Assassin's Creed Shadows se censura en Japón

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) ha sufrido alteraciones para su lanzamiento japonés, recibiendo una calificación Cero Z. Esta calificación requiere cambios de contenido para cumplir con las regulaciones japonesas.

Calificación de Cero Z y modificaciones de contenido:

El anuncio de Ubisoft Japón en Twitter (X) confirmó que la versión japonesa de AC Shadows diferirá de los lanzamientos internacionales (América del Norte/Europa). Específicamente, el desmembramiento y la decapitación se han eliminado por completo. También se han modificado representaciones de heridas y partes cortadas del cuerpo. Si bien se han reconocido los cambios en el DUB de audio japonés, los detalles permanecen sin revelar. La versión internacional ofrecerá a los jugadores la opción de alternar el desmembramiento y la decapitación.

La calificación Cero Z restringe las ventas y distribución a personas de 18 años o más. El sistema de calificación de Cero considera cuatro factores clave: contenido sexual, violencia, comportamiento antisocial e lenguaje/ideología. Los juegos que no cumplan con las pautas de Cero no recibirán una calificación, lo que incitó a los desarrolladores a hacer los ajustes necesarios. Si bien se cita una violencia excesiva, la declaración no detalla otros factores que contribuyen a la calificación Z.

Esto no es sin precedentes para la franquicia de Assassin's Creed; Muchos títulos, incluidos los orígenes de AC Valhalla y AC, han recibido previamente las calificaciones de Cero Z debido a su contenido violento.

La estricta postura de Cero sobre Gore y desmembramiento ha afectado constantemente los lanzamientos de juegos en Japón. Algunas compañías han optado contra la liberación de sus juegos en Japón en lugar de comprometer su visión. Los ejemplos notables incluyen el protocolo de Callisto en 2022 y el remake de Dead Space en 2023, los cuales carecían de calificaciones cero debido a alteraciones inaceptables percibidas.

La descripción de Yasuke alterada:

Otros cambios implican la descripción de Yasuke en las páginas de Steam y PlayStation Store. El término japonés "samurai" (侍) ha sido reemplazado por "騎当千" (ikki tousen), que significa "un guerrero que puede enfrentar mil enemigos". Esto sigue a la reacción de 2024 que rodea la representación de Yasuke como "The Black Samurai", un tema históricamente sensible en Japón. El CEO de Ubisoft, Yves Guillemot, declaró anteriormente que la compañía prioriza el entretenimiento para una audiencia amplia, sin impulsar agendas específicas. El uso de figuras históricas en las historias de Assassin's Creed, incluidas figuras como el Papa o la Reina Victoria, no es nueva.

Assassin's Creed Shadows está programado para su lanzamiento el 20 de marzo de 2025 para PlayStation 5, Xbox Series X | S y PC. Para obtener más información, consulte la página oficial de Assassin's Creed Shadows.