"Oblivion Remastered conserve l'erreur de ligne emblématique du jeu original"

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered apporte une nouvelle version du classique de Bethesda avec des visuels améliorés, des mécanismes de jeu mis à jour, et plus encore. Cependant, l'équipe de Virtuos a veillé à ce que l'un des moments les plus emblématiques de l'original soit resté intact: le tristement célèbre Blooper d'acteur de la voix par le maître entraîneur de discours Tandilwe.

Les ventilateurs vétérans de la série Elder Scrolls sont bien accessibles à Tandilwe, le haut elfe trouvé dans le temple de celui de la ville impériale. Lorsque Oblivion a été lancé pour la première fois sur PC et Xbox 360 il y a plus de 19 ans, il était évident que le discours de Tandilwe pouvait utiliser un peu de raffinement. Sa ligne vocale, mettant en vedette la deuxième tentative apparente de l'actrice Linda Kenyon, est devenue un flub bien-aimé parmi la communauté.

Mendiant Bethesda pour garder ce flux d'acteur de voix dans l'oubli remasterisé pic.twitter.com/rzgymrmchw

- Thencsmaster (@Thencsmaster) 21 avril 2025

Alors que les joueurs se sont aventurés dans un Cyrodiil revitalisé hier, beaucoup étaient impatients de découvrir à quel point le remaster au sol serait fidèle. Alors que de nombreux environnements, modèles de personnages et articles ont reçu des mises à niveau importantes, les fans sont ravis de voir que de nombreuses charmantes bizarreries du jeu original, y compris le bloope hilarant de Tandilwe, ont été préservées. Le flux d'acteur vocal reste comme il y a près de deux décennies, avec l'absence de sous-titres.

Ils ont gardé le Blooper à Oblivion Remastered Yessss #Oblivionremed Pic.twitter.com/siwfbnf5ck

- Samwise (@kojimahead) 23 avril 2025

Dans une interview de 2019 avec la chaîne YouTube Jake 'The Voice' Parr, Linda Kenyon s'est défendue avec humour concernant le Blooper, déclarant: "Ce n'était pas de ma faute!"

Alors que les milliers de joueurs plongent dans Oblivion Remastered débat sur la question de savoir si la réédition est plus un remake qu'un remaster, beaucoup apprécient la décision de garder une grande partie du charme du jeu original intact. Bethesda et Virtuos ont fait un effort conscient pour maintenir ces éléments, et la réception des joueurs nouveaux et vétérans a été extrêmement positive.

The Elder Scrolls IV: Oblivion a remasterisé les fans surpris avec son lancement sur PC, PlayStation 5 et Xbox Series X | S hier. Pour plus d'informations, consultez comment la communauté de modding s'est ralliée pour publier des dizaines de mods peu de temps après l'annonce du remaster. Vous pouvez également cliquer ici pour lire le point de vue d'un concepteur original sur les raisons pour lesquelles ils considèrent ce remaster comme "Oblivion 2.0".