"Redivion Remastered mantém o erro icônico da linha do jogo original"

O Elder Scrolls IV: Oblivion remasterizado traz uma nova visão do clássico da Bethesda com visuais aprimorados, mecânica de jogabilidade atualizada e muito mais. No entanto, a equipe da Virtuos garantiu que um dos momentos mais emblemáticos do original permanecesse intocado: o infame blooper de atuação do mestre treinador de discursos Tandilwe.

Os fãs veteranos da série Elder Scrolls estão bem aquitados com Tandilwe, o alto elfo encontrado no templo daquele na cidade imperial. Quando o Oblivion foi lançado pela primeira vez no PC e Xbox 360 há mais de 19 anos, ficou evidente que o discurso de Tandilwe poderia usar algum refinamento. Sua linha de voz, com a aparente segunda tentativa da atriz Linda Kenyon em uma fila, tornou -se um flubro amado entre a comunidade.

Implorando a Bethesda para manter este dublagem de agir no esquecimento do esquecimento pic.twitter.com/rzgymrmchw

- Thencsmaster (@thencsmaster) 21 de abril de 2025

À medida que os jogadores se aventuravam em um Cyrodiil revitalizado ontem, muitos estavam ansiosos para descobrir o quão fiel seria a remasterização. Embora numerosos ambientes, modelos de personagens e itens tenham recebido atualizações significativas, os fãs ficam emocionados ao ver que muitas das peculiaridades encantadoras do jogo original, incluindo o hilariante blooper de Tandilwe, foram preservadas. O Flub de atuação permanece exatamente como era quase duas décadas atrás, completo com a ausência de legendas.

Eles mantiveram o Blooper no Oblivion remasterizado yessss #oblivionRemastered pic.twitter.com/siwfbnf5ck

- Samwise (@kojimahead) 23 de abril de 2025

Em uma entrevista de 2019 com o canal do YouTube Jake 'The Voice' Parr, Linda Kenyon se defendeu com humor em relação ao erro de gravação, afirmando: "Não foi minha culpa!"

Enquanto os milhares de jogadores que mergulham no Oblivion remasterizaram o debate se o relançamento é mais um remake do que uma remasterização, muitos apreciam a decisão de manter intacta grande parte do charme do jogo original. Bethesda e Virtuos fizeram um esforço consciente para manter esses elementos, e a recepção de jogadores novos e veteranos foi extremamente positiva.

O Elder Scrolls IV: Oblivion remasterizado surpreendeu os fãs com seu lançamento no PC, PlayStation 5 e Xbox Series X | Está ontem. Para obter mais informações, confira como a comunidade de modding se uniu para liberar dezenas de mods logo após o anúncio da remasterização. Você também pode clicar aqui para ler a perspectiva de um designer original sobre por que eles consideram que essa remasterização é "Oblivion 2.0".