ドンキーコングカントリーリターンHDはクレジットから元の開発者を削除します

ドンキーコングカントリーリターンHD：レトロスタジオはクレジットでスナッブされています

Nintendo Switchのために、2025年1月16日に Donkey Kong Countryの今後のリリースがHD を返しました。レトロスタジオのゲームの元の開発者は、特に完全なクレジットに欠けています。オリジナルのWiiゲームのクリエイターを認める包括的なリストの代わりに、このクレジットは、3DSバージョンの貢献とともに、港と拡張を担当する永遠のエンターテインメントのチームのみを備えています。単一のラインは、元の開発チームの仕事を認めています。

これは孤立した事件ではありません。リマスターされたゲームでクレジットを凝縮するという任天堂の実践は、以前に開発者からの批判に直面しています。 2023年、最初の2つの Metroid Prime Gamesの元レトロスタジオプログラマーでありシニアゲームプレイエンジニアであるZoid Kirschは、 Metroid Prime Remastered からのオリジナル開発者の名前の省略に対する失望を公に表明しました。彼は「失望している」という気持ちを表明し、この慣行を「悪い」とみなした他の開発者に響き渡った感情を表明しました。

ゲーム業界での適切なクレジットの重要性を誇張することはできません。クレジットは、開発者のキャリアの進歩にとって非常に重要であり、特にリマスターされたタイトルで、プロジェクトへの努力と献身の重要な認識として機能します。これを超えて、任天堂は翻訳者の不十分なクレジットの告発にも直面しており、多くの場合、ゼルダの伝説 *のような主要なフランチャイズへの関与を開示することを妨げる制限的なNDAに縛られています。

開発者とファンの両方から、クレジットの慣行が改善されることを要求するにつれて、任天堂のような出版社へのアプローチを改革する圧力が高まっています。 Donkey Kong Countryのレトロスタジオを除外すると、HD のクレジットは、注意と変化を要求するより大きな業界の問題を強調しています。

（画像プレースホルダー - 元のテキストに提供されている画像なし)

その携帯性と古典的なタイトルの広大なライブラリで知られるNintendo Switchは、レトロゲームに人気のあるプラットフォームになりました。任天堂の積極的なリマスタリングと最愛のクラシックのリメイクは、視覚的な機能強化と新しいコンテンツを追加することで、これに貢献しています。ただし、この慣行は、元の開発チームの貢献を無視する犠牲を払ってはなりません。