Hank's Back: El regreso de King of the Hill se estrena en agosto.

El regreso de King of the Hill, de Mike Judge y Greg Daniels, ha compartido su primer adelanto con una secuencia de introducción actualizada en time-lapse, junto con la confirmación de su estreno el 4 de agosto en Hulu y Disney+.

La cuenta oficial de X/Twitter ha revelado hoy lo que parece ser los créditos completos de los primeros episodios nuevos de King of the Hill desde 2010. La familia tejana ha envejecido visiblemente, y el teaser muestra a Hank, Peggy y Bobby alejándose de su querida Arlen, para finalmente regresar a ella.

Mejor que un Álamo y casi tan bueno como el propano. Una nueva temporada de #KingOfTheHill se estrena el 4 de agosto en Hulu y con #HuluOnDisneyPlus. pic.twitter.com/U8wAkHHg7E

— kingofthehill (@kingofthehill) 30 de mayo de 2025

Según la descripción oficial de Hulu: «Después de años trabajando en el sector del propano en Arabia Saudí para ahorrar para la jubilación, Hank y Peggy Hill regresan a una Arlen transformada para reencontrarse con sus amigos Dale, Boomhauer y Bill. Mientras tanto, Bobby persigue sus sueños culinarios en Dallas mientras navega por sus veinte años con sus antiguos compañeros de clase Connie, Joseph y Chane».

Aunque la intro actualizada insinúa que Bobby y Dale son ahora mayores y que este último tiene ambiciones de convertirse en alcalde, los detalles sobre la trama general del regreso siguen siendo escasos. Según informó THR en 2022, antes de que Hulu se hiciera con los derechos de emisión, el regreso —que finalmente se confirmó como la temporada 14 en 2023— presentaría un salto temporal significativo con respecto al final de la serie original.

Las 25 mejores series de dibujos animados para adultos

El regreso de la serie animada trae de vuelta a la mayoría de los miembros del reparto original, incluyendo a Mike Judge como Hank Hill, Kathy Najimy como Peggy Hill, Pamela Adlon como Bobby Hill y Stephen Root como Bill Dauterive. Johnny Hardwick, que prestó su voz a Dale Gribble, grabó algunos materiales antes de su fallecimiento en agosto de 2023 a los 64 años.

Los fans podrán volver a la familiar valla de Arlen este agosto. Para aquellos que estén ansiosos por ver más, a finales del año pasado se publicó otro avance en el que aparece un Bobby más mayor.