汉克归来：《山丘之王》重启版将于八月首播

迈克·贾奇与格雷格·丹尼尔斯联手打造的《山丘之王》重启版今日首度曝光全新定格动画片头，同时确认将于8月4日在Hulu与Disney+平台首播。

官方X/推特账号今日曝光了自2010年以来全新《山丘之王》剧集的完整片头。德州一家人的面容已显岁月痕迹，预告片中汉克、佩吉和鲍比先是离开心爱的阿伦镇，最终又重返故土。

比阿拉莫更精彩，堪比丙烷的魅力。全新一季#山丘之王将于8月4日登陆Hulu及#HuluOnDisneyPlus。pic.twitter.com/U8wAkHHg7E

— kingofthehill (@kingofthehill) 2025年5月30日

据Hulu官方剧情简介："汉克与佩吉·希尔夫妇在沙特从事液化气工作多年攒够退休金后，回到焕然一新的阿伦镇与老友戴尔、布姆豪尔和比尔重聚。与此同时，鲍比在达拉斯追寻厨艺梦想，并与昔日同窗康妮、约瑟夫和钱恩共同经历二十岁的成长蜕变。"

更新版片头暗示了年长的鲍比与戴尔的市长野心，但重启剧整体剧情细节仍有限。该项目最早由《好莱坞报道》于2022年披露（当时Hulu尚未获得流媒体版权），后于2023年确认以第14季形式回归，并明确将大幅跳过原剧结局后的时间线。

25部最佳成人向动画剧集

动画重启版将回归原班人马，包括迈克·贾奇配音的汉克·希尔、凯西·纳吉米配音的佩吉·希尔、帕梅拉·阿德隆配音的鲍比·希尔，以及斯蒂芬·鲁特配音的比尔·多特里夫。曾为戴尔·格里布配音的约翰尼·哈德威克在2023年8月离世前录制了部分素材，享年64岁。

观众将于今年八月重返阿伦镇熟悉的栅栏围墙。去年末发布的另一支预告片中，年长的鲍比形象已率先亮相，满足了观众的期待。