漢克回歸：《山丘之王》重啟版將於八月首播

麥克·賈吉與葛瑞格·丹尼爾斯聯手重啟的《山丘之王》首度曝光更新版縮時動畫片頭，並確認將於8月4日在Hulu與Disney+平台首播。

官方X/Twitter帳號今日釋出疑似完整開場片頭，這是自2010年後首度推出的《山丘之王》新劇集。預告中可見漢克、佩姬與鮑比這對德州家庭明顯老去的身影，他們先是離開摯愛的阿倫鎮，最終又重返故里。

比阿拉莫更精彩，幾乎媲美丙烷的魅力。全新一季#山丘之王將於8月4日登陸Hulu及#HuluOnDisneyPlus。 pic.twitter.com/U8wAkHHg7E

— kingofthehill (@kingofthehill) 2025年5月30日

根據Hulu官方劇情簡介：「歷經多年在沙烏地阿拉伯從事丙烷工作以儲蓄退休金後，漢克與佩姬·希爾夫婦重返蛻變的阿倫鎮，與老友戴爾、布姆豪爾和比爾重聚。與此同時，鮑比在達拉斯追尋廚藝夢想，並與昔日同窗康妮、約瑟夫和錢恩共同面對二十歲的成長課題。」

更新版片頭暗示了年長的鮑比與戴爾的市長野心，但重啟劇的整體劇情細節仍屬有限。此重啟計畫最初由《好萊塢報導》於2022年披露（當時Hulu尚未取得串流版權），最終於2023年確認為第14季，據悉劇情將大幅跳躍至原劇結局後的時空。

25部最佳成人向卡通電視劇

動畫重啟版將回歸多數原班聲優陣容，包括麥克·賈吉飾演漢克·希爾、凱西·納吉米飾演佩姬·希爾、潘蜜拉·艾德隆飾演鮑比·希爾，以及史蒂芬·魯特飾演比爾·道特里夫。曾為戴爾·格里布配音的強尼·哈德威克，在2023年8月以64歲之齡辭世前已錄製部分素材。

粉絲們將於今年八月重返阿倫鎮熟悉的柵欄圍牆。對於渴望更多內容的觀眾，製作團隊去年底已釋出另一支預告片，片中出現了年長版的鮑比。