40-летняя сказка о киберпанках Марка Лейдлоу адаптирована к эпизоду «Любовь, смерть и роботы» Netflix.

Марк Лейдлоу написал рассказ «400 мальчиков» в 1981 году в возрасте 21 года, задолго до того, как он стал ведущим писателем Valve и одним из основных архитекторов серии Hall Life. Первоначально опубликованная в журнале Omni в 1983 году, эта история получила более широкое признание, когда она была включена в антологию «Зеркальные штуки: антология киберпанка». На своем веб-сайте Лейдлоу отмечает, что «400 мальчиков» могли бы охватить больше читателей, чем любая из его других работ, спасти, возможно, для его сезонной копии рекламы для Dota 2. Хотя сообщество видеоигр знает его лучше всего за его вклад в полураспад, карьера Лейдлоу простирается далеко за пределы игры, демонстрируя его разнообразные таланты.

В постпокалиптическом городе, где банды прилипают к буру, подобному кодексу чести, появление новой банды, 400 мальчиков, заставляет их объединиться. Этот рассказ, очаровательный сочетание красоты и жестокости, был воплощено в жизнь канадским режиссером Робертом Вэлли, который ранее выиграл Эмми за свою работу в эпизоде ​​«Ледяной» «Любовь», «Смерть и роботы».

Размышляя о происхождении «400 мальчиков», «Лейдлоу», «Вдохновение для того, чтобы он только что прогуливался. Я жил в Юджине, штат Орегон, и всегда были телефонные поляки, намазанные именами групп, играющих в городе. Я хотел создать историю, которая позволяла мне изобретать множество названий групп. Включая различные банды, я мог прийти с именами для всех этих групп, которые были забавными частями.

Через четыре десятилетия после первоначальной публикации «400 мальчиков» были адаптированы в эпизод четвертого сезона известной анимационной антологии Netflix, Love, Death & Robots. Режиссер Роберт Вэлли, который также возглавил «Зима Блю» и «Лед» в предыдущие сезоны, и написанный Тимом Миллером, в этом эпизоде ​​представлен голос Джона Бойеги, известный своей ролью Финна в «Звездных войнах». Лейдлоу никогда не ожидал этого возрождения интереса к своей ранней работе.

«История вроде как исчезла, но Киберпанк продолжал идти, и я не очень много думал об этом», - объяснил Лейдлоу в видеозвонке незадолго до премьеры 4 -го сезона «Любовь и роботов» на Netflix.

«400 мальчикам» потребовалось 40 лет, чтобы найти свой путь на экраны, путешествие, которое могло бы быть короче. Около 15 лет назад Тим Миллер из Blur, компании, известной своими играми в видеоиграх, обратился к Laidlaw о адаптации истории. Тем не менее, проект прошел из -за изменений в студии.

Любовь, смерть и роботы ворвались в сцену в марте 2019 года, очаровав зрителей своей острой, ориентированной на взрослых анимации. Уникальная смесь сериала сложных и странных эпизодов привлекло зрителей, и Лейдлоу отметил участие Тима Миллера с восхищением. «Я не могу представить, чтобы кто -то еще превратил бы утопленного гиганта, эту историю JG Ballard, в анимационный эпизод», - отметил Лейдлоу.

После переезда в Лос -Анджелес в 2020 году Лейдлоу встретился с Тимом Миллером на различных событиях, когда пандемия утихла. Хотя он не настаивал на «400 мальчиках», проект прошел полный круг, когда он получил электронное письмо год назад с вопросом, будет ли он заинтересован в том, чтобы выбрать историю. Лейдлоу сотрудничал с Миллером в сценарии, гарантируя, что адаптация оставалась верной оригиналу при включении новых элементов для улучшения его визуального повествования. Он также поделился версией «400 мальчиков», которую он рассказал в первые дни пандемии.

Несмотря на его участие, Лейдлоу понравилось сделать шаг назад. «Было весело сидеть сложа руки и не принять участие в окопах на что -то на этот раз», - сказал он. «И я просто хотел наслаждаться этим, когда это было сделано, и посмотреть, что они сделали из этого».

Увидев законченный эпизод, Лейдлоу похвалил визуальные усовершенствования и актеров, особенно Джона Бойега. «Джон Бойега и персонажи, а также акценты и обстановка для меня так круты. Они сделали историю намного веселее визуально», - отметил он.

Лейдлау рассматривает «400 мальчиков» как творение от более молодого я. «Это от другого меня от жизни назад», - сказал он. «Я все еще очень доволен этим, учитывая, насколько я молод, когда написал».

После периода относительной тишины Лейдлоу присоединился к игровой индустрии в 1997 году, способствовая полураспаду Valve. «И все это случилось…» - подумал он.

Laidlaw "ушел на пенсию" из Valve в 2016 году, что казалось полным выходом из творческой работы. Тем не менее, он остается открытым для новых проектов, признавая: «Я думаю, что я ушел на пенсию слишком сильно». Издательская индустрия значительно развивалась во время своего времени в играх, что вернулось к написанию. Он также не заинтересован в разработке сольных игр, заявив: «Я не могу делать игры без кучи людей. Я не могу сделать игру сам».

В настоящее время Laidlaw фокусируется на музыке, привлекая внимание после документального фильма Valve's Half-Life 2 Anniversary и выпустив видео о потерянном развитии на своем канале YouTube. «Я как, я не в неправильном бизнесе!» Он в шутку заметил. «Я должен просто протекать информацию о моем старом работодателе».

Размышляя о документальном фильме клапана, Лейдлоу нашел его терапевтическим. «Для меня было хорошо просто процесс и поклоняться на это, увидеть кучу старых друзей, подумайте об этом, все это», - сказал он. «Я не разговаривал и не видел много этих людей в течение долгого времени. Я все еще остаюсь на связи с несколькими людьми, но они также больше не там. Было весело тусоваться с людьми и говорить об этом».

Благодаря тому, что с полураспадами и полураспадами 2-летия документальных фильмов позади его, единственной игрой в клапане, оставшейся для Laidlaw, для обсуждения Dota 2, которой сейчас 12 лет. «Я мог бы поговорить с Dota. Это единственное, что осталось», - упомянул он, намекая на потенциальные будущие размышления о инопланетном рое.

Обсуждая будущее полураспада, Лейдлоу остается плотно подставленным в отношении любого потенциального полураспада 3, отмечая, что он не общается с нынешней командой Valve. Тем не менее, он снова выразил открытость для письма для видеоигр, игриво предположив, что Хидео Кодзима должен был связаться с ним для смерти. «Когда вышла смерть, я просто разбивал зубы. Как он знает, я доступен? Я был бы рад помочь в дальнейшем диалоге по вашему сценарию и ничего не разрушить, но просто сделайте линии, которые актеры будут звучать лучше, выходя из их уст».

«Жесткий выход на пенсию» Лейдлоу привел к меньшему количеству предложений, чем ожидалось. «Я как бы ожидал более интересных предложений о чем -то, чтобы сделать потом, и это было похоже на:« Это странно: кто -то хочет, чтобы я написал их синопсис для их игры на мобильном телефоне ». Это похоже на то, что они не знают, что я делаю », - сказал он, подчеркивая несоответствие между его навыками и предлагаемыми проектами.

Когда его спросили, вернется ли он в клапан для полураспада 3, Лейдлоу был твердым. «Я бы этого не сделал», - заявил он. «Даже когда я был там, я начал чувствовать:« О, теперь я старый парень, снимающий вещи ». Я думаю, что в какой-то момент вам нужно позволить людям, которые являются поклонниками и создателями, которые пришли из-за того, что они узнали от вас, и позвольте им иметь это. И я обнаружил, что мне пришлось сдержать себя.

Он не играл в период полураспада: Alyx, VR-игра Valve и чувствует себя отключенным от текущего творческого процесса. «Я не играл в VR Hall-Life: Alyx, поэтому я не чувствую, что я могу. Я не знаю, что происходит с чем-либо. И это не на самом деле мое место. Бог знает, что он делает с точки зрения творческого процесса того, как получить великий опыт, который удивит людей. И вы должны быть прямо на грани того, что вы можете сделать в момент. И я больше не на этом краю.

Кроме того, требования развития игр сейчас слишком облагаются налогом для него. «Кроме того, я один из старых парней, может быть, не самый старый, но это так много работы. Я имею в виду, я не думаю, что больше смогу это делать. Я увлекаюсь своими собственными вещами, но это не в чьем-либо графике. И да, я в значительной степени закончил. Я имею в виду, возможно, не закончил с играми вообще, но, безусловно, часть полураспада, часть моей жизни, стоит позади меня».

С закрытой его главой в полураспаде прошлая работа Лейдлоу продолжает резонировать, о чем свидетельствует адаптация Netflix «400 мальчиков». Он размышляет о возможности того, чтобы Netflix приблизился к клапану, чтобы адаптировать полураспад в будущем, что еще раз принесет ему полный круг.

Размышляя о своей карьере, Лейдлоу признает свое счастливое участие в значительных культурных движениях. «Тот факт, что я попал в киберпанк до того, как его называли Cyberpunk, а затем я наткнулся на такую ​​начинающую игровую компанию, которая в итоге заработала полураспада… мне повезло стать частью этих вещей, которые просто стали явлениями».