Astra: Рыцари Веды бросают английский даб, выравнивается с тенденциями Гача

Astra: Knights of Veda собирается удалить свои английские озвучки после технического обслуживания, запланированного на 23 января 2025 года. Погрузитесь глубже, чтобы понять причину этой адаптации языка в игре.

Astra: Рыцари Веды Удаляя английский, дублируя после технического обслуживания

Разработчики Flint решили устранить английский, дублирующий в Astra: Knights of Veda 23 января 2025 года, стремясь повысить «стабильность игры и улучшить качество локализации». Это решение было объявлено 20 января в рамках более широкой корректировки языковой поддержки, чтобы поддержать работу и локализацию игры.

Запланированное техническое обслуживание 23 января приведет к удалению поддержки нескольких языков, включая немецкий, испанский, португальский, индонезийский и итальянский. Тем не менее, Флинт будет продолжать поддерживать корейский, английский, японский, традиционный китайский, упрощенный китайский, французский, тайский и русский.

В то время как английская текстовая поддержка остается неповрежденной, в игре английские голосования будут прекращены. Постхождение: «Страны за пределами Кореи будут автоматически иметь свой игровой голосовой вариант, установленную на японский». Флинт заверил игроков в том, что это изменение не повлияет на их способность общаться ни на одном из удаленных языков.

Несмотря на потенциальные проблемы со стороны фанатов, Флинт стремится улучшить игровой опыт, обещая «продолжать делать все возможное, чтобы предоставлять лучшие услуги и опыт для наших мастеров книги».

Другие игры Gacha, которые удалили английские озвучки

Флинт не одинок в этом решении; Другие игры в Гача также отошли от английской поддержки голоса. Например, «Война Визей Сква»: Final Fantasy Brave Exvius, Ather Gazer 'Yostar Games и Amazing Seasun Games' Snakebreak: все это предприняли аналогичные шаги.

В мае 2024 года Square Enix объявил о удалении английского голоса для нового контента в войне видений: Final Fantasy Brave Exvius, начиная с основной истории, часть 3, глава 8, и другая история, глава 3, сцена 7. Существующие главы сохранят свои английские голосовые обороты, но будущий контент по умолчанию по умолчанию в Японии. Эта смена направлена ​​на то, чтобы расставить приоритеты на японском языке для постоянного повествования игры.

Разработчики Ather Gazer объявили в феврале 2024 года о полном удалении английских голосовых озвучков публикуют обновление «сумасшедшие облака», ссылаясь на финансовые проблемы. Было принято решение перенаправить ресурсы на улучшение игрового процесса, производительности и будущего контента.

Аналогичным образом, разработчики Snow Break: Snapermarment Zone решили убрать английские голосовые оправы в декабре 2023 года, начиная с версии 1.4, после оценки предпочтений игрока и стремления оптимизировать игровой опыт. Некоторый контент теперь автоматически переключается на японский голосовой голос.

Эти решения в разных играх Gacha отражают акцент на согласовании с предпочтениями языка игрока и оптимизации распределения ресурсов. Расстанавливая приоритеты языков, которые чаще используются базой их игроков, разработчики могут обеспечить более адаптированный опыт. Кроме того, долгосрочные затраты, связанные с поддержанием английского голоса, могут быть значительными, и перераспределение этих ресурсов может помочь поддерживать развитие игры и улучшить ключевые области, оцениваемые игроками.